Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - стоянка

 

Перевод с русского языка стоянка на английский

стоянка
жен.
1) stop, stand, station
(fixed) quarters мн.
parking place/lot (автомобилей)
anchorage мор. место стоянки судна – мор. berthing
2) археол. site

ж.
1. (остановка) stop
десятиминутная ~ ten-minute stop
2. (место временного пребывания) camp, encampment
~ зимовщиков winter camp
3. (стояние автотранспорта) parking
(место, где стоят автомашины) car park
parking lot амер.
~ автомобилей воспрещается! no parking!, ~ такси taxi rank, taxi stand амер

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. (остановка) stand, stop; (судов) mooring; (автомобилей) parkingстоянка запрещена! — no parking! 2. (место) stand; (судов) moorage; воен. (войсковой части) station, post, stopping place; (автомобилей) parking place; parking lot амер. стоянка такси — taxi-stand, taxi-rank якорная стоянка — anchorage 3. археол. sit ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж.1.Остановка, временное пребывание где-л. на пути следования, в походе и т. п.Некоторые {матросы} знали Сашку по прежним стоянкам в этом порту. Куприн, Гамбринус.Санитарный поезд остановился в К* ---. Стоянка должна была продлиться дней пять. Панова, Спутники.||Место остановки, временного пребывания, временного жительства.Стоянка зимовщиков. Стоянка овцеводческой фермы.□Лагерем остановились в первом попавшемся месте. Наша стоянка оказалась на морском льду. Ушаков, По нехоженой земле.2.Стояние транспорта в перерывах между его работой.Улицы в этом квартале очень узки, а дворики не приспособлены для стоянки автомобилей. Павленко, Счастье.||Место, где стоит транспорт (в ожидании пассажиров, на конечном пункте движения).Стоянка такси.□— На вашей улице и вообще-то со дня основания города ни единой извозчичьей стоянки не бывало. Саянов, Лена.Ждал я старый автобус у конечной стоянки. Авраменко, Володя.3.Место поселения первобытного человека.Стоянки каменного века. Раскопки древних стоянок.□Во всех лабораториях мира накопились к нашему времени десятки тысяч данных о возрасте различных предметов,...
Академический словарь русского языка
3.
  park, stand, station, set-up ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины